En la previa de la final del Mundial 2026, un momento insólito sacudió el Fanatics Fest organizado por la FIFA en Nueva York. Lionel Messi, el capitán de la Selección argentina, recibió una pregunta en inglés del legendario jugador de fútbol americano Tom Brady. Pero el rosarino, fiel a su estilo, no entendió ni una palabra. Entonces apareció Emiliano ‘Dibu’ Martínez, el arquero argentino, que se paró al lado de Messi y ofició de traductor improvisado.
“Vos y Lamine Yamal se sacaron esa foto icónica cuando él era un bebé. Ahora él tendrá su primera final en una Copa del Mundo y vos, probablemente, aunque ojalá no sea así, la última. Es muy profético. ¿Qué significa esa foto para vos?”, fue el planteo de Brady. Messi, sin entender, miró al Dibu, que rápidamente tradujo al español. La escena, captada por las cámaras, se volvió viral en segundos. “¡MOMENTAZO! Tom Brady le hizo una pregunta en inglés a Leo Messi y el DIBU MARTÍNEZ tuvo que ser su traductor”, publicó ESPN en su cuenta de X.
Pero no todo fue risas. Mientras la Selección se entrena en Nueva Jersey para la definición del torneo, una polémica columna en The New Yorker encendió la furia de los argentinos. El columnista Ishaan Tharoor calificó a la albiceleste como “el villano” del Mundial y la acusó de ser “favorecida por decisiones arbitrales cuestionables”. Los hinchas explotaron en redes sociales, defendiendo a capa y espada al equipo de Scaloni.
Además, las declaraciones de Messi tras vencer a Inglaterra generaron un fuerte cruce con el Gobierno de Javier Milei. “Sabemos que los mundiales para nosotros son especiales y nos olvidamos de todo lo malo que nos toca pasar, que hay gente que la pasa mal, que no tiene trabajo, que no llega a fin de mes”, dijo Messi. La Oficina de Respuesta Oficial (OPRA) replicó el comentario, y el presidente Milei lo compartió en su cuenta de X, avivando la polémica.
Mientras tanto, la Selección ya está en Nueva Jersey. El plantel llegó el jueves por la noche y este viernes entrena en las instalaciones de los New York Red Bull. Por la tarde, Scaloni y el Dibu Martínez brindarán la última conferencia de prensa en Manhattan. Los hinchas comienzan a llegar por aire y por tierra desde varios puntos de Estados Unidos y de la Argentina, mientras la FIFA prepara un show al mejor estilo estadounidense para la final.
El clima de máxima seguridad también se hizo sentir. Sobre el East River, las lanchas de la Guardia Costera zigzagueaban entre las columnas del puente, mientras una interminable fila de vehículos blindados cruzaba Brooklyn. Casi al mismo tiempo, otra aeronave despegaba del hotel Hilton Short Hills con Messi, Scaloni y Martínez a bordo. Nueva York quedó atravesada por dos operativos de máxima seguridad: uno por la presencia de Donald Trump y otro por las principales figuras de la final del Mundial.
Scaloni se quejó del poco tiempo que tuvieron para entrenar este viernes para cumplir con los compromisos de la FIFA. “El entrenamiento del sábado será importante”, anticipó. De ahí saldrá el equipo que jugará la definición del Mundial. Argentina, que viene de una fase de grupos impecable, ahora enfrenta el desafío más grande: la final contra España. Con Messi y el Dibu como estandartes, el sueño del bicampeonato está más vivo que nunca.
Mira el Mundial 2026 en la mejor calidad
Estos son los televisores mas buscados para ver a la Seleccion. Todos con 12 cuotas sin interes:
- Smart TV Kanji 32″ LED HD – Desde $120.000 en 12 cuotas sin interes (VAFTS9-89J3)
- Smart TV LG 43″ 4K UHD WebOS – Desde $450.000 en 12 cuotas sin interes (VAFTS9-WXW9)
- Smart TV Samsung 50″ 4K UHD – Desde $600.000 en 12 cuotas sin interes (VAFTS9-VVE0)
Precios aproximados. 12 cuotas sin interes sujeto a cada vendedor. Busca los codigos en Mercado Libre.
che messi no sabe ni ingles y el dibu le tiene q traducir para mi esto es un pais de cuarta si no habla yanki q no juege en usa encima preparandose pa la final no ganan ni a palos viva la arg pero con dirigentes q nos representen bien no estos muertos
che pero messi no entiende ingles? para mi es una forrada de los yankis estos que se creen superiores, la concha de su madre. encima el dibu de traductor jajaja igual messi es un capo, pero los yankis que se vayan a cagar, me parece una falta de respeto. vamos argentina carajo 🇦🇷